2015 : nouveaux investissements, nouveaux challenges

Cette année a commencé avec deux changements dans mon activité.
Le premier concerne la traduction. Après plus de 3 années en tant qu’indépendante travaillant essentiellement pour des clients directs, j’ai investi dans un logiciel de TAO, Trados. Ceci va ouvrir de nouvelles opportunités aussi bien pour moi-même, étant donné que je peux désormais mieux répondre aux besoins des agences de traduction, que pour mes clients, car ceci me permet de proposer de meilleurs tarifs et échéances.
Le second concerne mon activité en tant que formatrice. Cela fait plus de 5 ans que j’enseigne l’anglais auprès d’adultes en entreprise. En janvier 2015, il m’a été proposé de donner des cours de FLE à deux polonais sur la centrale thermique de Cordemais. Dorénavant, vous pouvez faire appel à moi pour vos formations en anglais ET en FLE!